|
|
144.
|
|
|
<b>Text hinting</b> May improve text display quality for certain fonts.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Text-Hinting</b> Kann die Anzeigequalität von Text für bestimmte Schriftarten verbessern.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:241
|
|
|
145.
|
|
|
<b>Overprint preview</b> If enabled, a preview of printing one layer of ink on top of another is displayed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Überdruckvorschau</b> Falls eingeschaltet, wird eine Vorschau des Überdruckens einer Tintenlage über eine andere angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:242
|
|
|
146.
|
|
|
<b>Thin line mode</b> Chooses the optimization used to draw thin lines.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Modus für dünne Linien</b> Wählt das Optimierungsverfahren für das Zeichnen dünner Linien aus.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:243
|
|
|
147.
|
|
|
<b>Backend</b> Chooses the backend used to render pages.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Unterbau</b> Wählt den Unterbau zum Zeichnen von Seiten aus.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:244
|
|
|
148.
|
|
|
<b>PS settings</b>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>PS-Einstellungen</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:247
|
|
|
149.
|
|
|
<b>Graphics antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for graphics.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Bits für Grafik-Kantenglättung</b> Legt fest wie stark Kanten in Grafiken geglättet werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:249
|
|
|
150.
|
|
|
<b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Bits für Text-Kantenglättung</b> Legt fest wie stark Kanten im Text geglättet werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:250
|
|
|
151.
|
|
|
<a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="interfacesettings">Einstellung zur Oberfläche</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:255
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Erweiterte Suchansicht</b> Erweitert die Standardsuchansicht um eine Übersicht der Suchergebnisse aller Reiter. (Nach Neustart wirksam.)
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:258
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be handled as a separate pop-up window.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Eingebettet dargestellte Anmerkungen</b> Ist diese Option aktiviert, werden alle Anmerkungen einer Seite als interaktive Überlagerung dargestellt. Ansonsten wird jede Anmerkung als separates Fenster behandelt.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:259
|
