|
|
80.
|
|
|
<b>Open</b> Opens the corresponding file in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Öffnen</b> Öffnet die entsprechende Datei im aktuellen Reiter. Falls es keinen Reiter gibt, wird die Datei in einem neuen Reiter geöffnet.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:146
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Open in new tab</b> Opens the corresponding file in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>In neuem Reiter öffnen</b> Öffnet die entsprechende Datei in einem neuen Reiter.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:147
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Jump to page</b> Jumps to the corresponding page if the corresponding file is already open. Otherwise the corresponding file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Gehe zu Seite</b> Springt zur entsprechenden Seite, falls die entsprechende Datei bereits geöffnet ist. Andernfalls wird die entsprechende Datei in einem neuen Reiter geöffnet.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:148
|
|
|
83.
|
|
|
<a name="help">Help</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="help">Hilfe</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:151
|
|
|
84.
|
|
|
<b>Contents</b> Displays this document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Inhalt</b> Zeigt dieses Dokument an.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:154
|
|
|
85.
|
|
|
<b>About</b> Displays the program version.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Über</b> Zeigt die Programmversion an.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:155
|
|
|
86.
|
|
|
<a name="mainview">Main view</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="mainview">Hauptansicht</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:158
|
|
|
87.
|
|
|
The backspace/space key skips to the previous/next page. The home/end key skips to the first/last page. The arrow, page up and page down keys scroll the viewport. Pressing control and return jumps to the page before the last jump.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Die Rücktaste/Leertaste springt zur vorigen/nächsten Seite. Die Pos1/Ende-Taste springt zur ersten/letzten Seite. Die Pfeil-, Bild-auf- und Bild-ab-Tasten bewegen den Sichtbereich. Steuerung und Eingabetaste springt zur Seite vor dem letzten Sprung.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:160
|
|
|
88.
|
|
|
Using the mouse wheel scrolls up and down. Holding <b>ALT</b> while using the mouse wheel scrolls left and right. Holding <b>CTRL</b> while using the mouse wheel scales the document. Holding <b>SHIFT</b> while using the mouse wheel rotates the document. (Keyboard modifiers can be changed in the settings dialog.) Click and hold the middle mouse button to select a rectangle to zoom to.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Das Mausrad rollt den Sichtbereich auf und ab. Halten von <b>ALT</b> während der Verwendung des Mausrads rollt den Sichtbereich nach links und rechts. Halten von <b>STRG</b> während der Verwendung des Mausrads skaliert das Dokument. Halten von <b>UMSCHALT</b> während der Verwendung des Mausrads rotiert das Dokument. (Modifikator-Tasten können in den Einstellungen geändert werden. Kilcken und halten der mittleren Maustaste wählt ein zu vergrößerndes Rechteck aus.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:162
|
|
|
89.
|
|
|
Links are highlighted by red frames (if enabled in the settings). Left-click on a link to show the linked page or open the linked URL in the default browser (if enabled in the settings). Middle-click on a link to show the linked page in a new tab. Hovering over a link displays its destination as a tool tip.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Links werden rot umrandet (falls dies in den Einstellungen eingeschaltet ist). Ein Linksklick auf einen Link zeigt die verlinkte Seite oder öffnet die verlinkte URL im Standard-Browser (falls dies in den Einstellungen eingeschaltet ist). Ein Mittelklick auf einen Link zeigt die verlinkte Seite in einem neuen Reiter. Wird der Mauszeiger ohne Tastendruck auf einem Link platziert, wird das Linkziel als Tooltip angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:164
|
