|
|
50.
|
|
|
<b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale factor is 5000 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Vergrößern</b> Vergrößert den Skalenfaktor um 10 Prozent. Der Maximalwert beträgt 5000 Prozent.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:106
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Zoom out</b> Decreases the scale factor by 10 percent. The minimum scale factor is 10 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Verkleinern</b> Verkleinert den Skalenfaktor um 10 Prozent. Der Minimalwert beträgt 10 Prozent.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:107
|
|
|
52.
|
|
|
<b>Original size</b> Resets the scale factor to 100 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Ursprüngliche Größe</b> Setzt den Skalenfaktor auf 100 Prozent zurück.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:108
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Fit to page width</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>An Seitenbreite anpassen</b> Bestimmt den Skalenfaktor so dass eine Zeile von Seiten die Hauptansicht horizontal ausfüllt.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:109
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Fit to page size</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally and vertically.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>An Seitengröße anpassen</b> Bestimmt den Skalenfaktor so dass eine Zeile von Seiten vollständig in der Hauptansicht angezeigt wird.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:110
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Rotate left</b> Rotates the pages left/counterclockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nach links drehen</b> Dreht alle Seiten nach links gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:111
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Rotate right</b> Rotates the pages right/clockwise by 90 degrees.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Nach rechts drehen</b> Dreht alle Seiten nach rechts im Uhrzeigersinn um 90 Grad.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:112
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted colors.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Farben umkehren</b> Legt fest, ob Seiten mit umgekehrten Farben dargestellt werden.
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:113
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Convert to grayscale</b> Determines whether pages are converted to grayscale after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>In Graustufen umwandeln</b> Legt fest, ob Seiten vor der Darstellung in Graustufen umgewandelt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:114
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trim margins</b> Enables the removal of empty page margins after rendering.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Ränder abschneiden</b> Aktiviert das automatische Entfernen leerer Seitenränder.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:115
|
