|
|
162.
|
|
|
<b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs, print and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Datei-Werkzeugleiste</b> Legt fest, welche Aktionen in welcher Reihenfolge in der Datei-Werkzeugleiste angezeigt werden. Verfügbare Aktionen sind "openInNewTab" (In neuem Reiter öffnen), "open" (Öffnen), "refresh" (Aktualisieren), "saveCopy" (Kopie speichern), "saveAs" (Speichern unter), "print" (Drucken) und "separator" (Trennelement). (Tritt nach Neustart des Programms in Kraft.)
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:268
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Edit tool bar</b> Defines which actions are visible in the edit tool bar. Available actions are currentPage, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search, copyToClipboardMode, addAnnotationMode and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Bearbeiten-Werkzeugleiste</b> Legt fest, welche Aktionen in welcher Reihenfolge in der Bearbeiten-Werkzeugleiste angezeigt werden. Verfügbare Aktionen sind "currentPage" (Aktuelle Seite), "previousPage" (Vorige Seite), "nextPage" (Nächste Seite), "firstPage" (Erste Seite), "lastPage" (Letzte Seite), "jumpToPage" (Springe zu Seite), "jumpBackward" (Springe Rückwärts), "jumpForward" (Springe Vorwärts), "search" (Suche), "copyToClipboardMode" (Kopieren in Zwischenablage), "addAnnotationMode" (Anmerkung hinzufügen) und "separator" (Trennelement). (Tritt nach Neustart des Programms in Kraft.)
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:269
|
|
|
164.
|
|
|
<b>View tool bar</b> Defines which actions are visible in the view tool bar. Available actions are scaleFactor, zoomIn, zoomOut, continuousMode, twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize, fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen, presentation and separator. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Ansicht-Werkzeugleiste</b> Legt fest, welche Aktionen in welcher Reihenfolge in der Bearbeiten-Werkzeugleiste angezeigt werden. Verfügbare Aktionen sind "scaleFactor" (Skalenfaktor), "zoomIn" (Vergrößern), "zoomOut" (Verkleinern), "continuousMode" (Fortlaufend), "twoPagesMode" (Zweiseitig), "twoPagesWithCoverPageMode" (Zweiseitig mit Titelseite), "multiplePagesMode" (Mehrere Seiten), "originalSize" (Ursprüngliche Größe), "fitToPageWidthMode" (An Seitenbreite anpassen), "fitToPageSizeMode" (An Seitengröße anpassen), "rotateLeft" (Nach links drehen), "rotateRight" (Nach rechts drehen), "fullscreen" (Vollbild), "presentation" (Präsentation) und "separator" (Trennelement). (Tritt nach Neustart des Programms in Kraft.)
|
|
Translated by
Benjamin Eltzner
|
|
Reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:270
|
|
|
165.
|
|
|
<b>Document context menu</b> Defines which actions are visible in the document's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, setFirstPage, findPrevious, findNext, cancelSearch and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Dokument-Kontextmenü</b> Definiert, welche Aktionen im Kontextmenü des Dokuments sichtbar sind. Verfügbare Aktionen sind openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, previousPage, nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, setFirstPage, findPrevious, findNext, cancelSearch und Trennzeichen.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:271
|
|
|
166.
|
|
|
<b>Tab context menu</b> Defines which actions are visible in a tab's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath, closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft, closeAllTabsToTheRight and separator.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Registerkarten-Kontextmenü</b> Definiert, welche Aktionen im Kontextmenü einer Registerkarte sichtbar sind. Verfügbare Aktionen sind openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath, closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft, closeAllTabsToTheRight und Trennzeichen.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:272
|
|
|
167.
|
|
|
<b>Scrollable menus</b> Will override the default style so that pop-up menus scroll instead being laid-out in mutliple columns if they are larger than the available screen space. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Laufende Menüs</b> Überschreibt die Vorgabe des Standardstils, so dass Menüs laufen anstatt in mehreren Spalten dargestellt zu werden, falls sie größer sind als die verfügbare Bildschirmfläche. (Nach Neustart wirksam.)
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:273
|
|
|
168.
|
|
|
<b>Searchable menus</b> Extends the default keyboard navigation of the tabs and bookmarks menus by a search-as-you-type mechanism.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Durchsuchbare Menüs</b> Erweitert die übliche Tastaturnavigation der Reiter- und Lesezeichen-Menüs um eine Suchfunktion.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:274
|
|
|
169.
|
|
|
<b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Werkzeug- und Menüleisten bei Vollbild umschalten</b> Die Sichtbarkeit von Werkzeug- und Menüleisten wird immer dann umgeschalten wenn der Vollbildmouds umgeschalten wird.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:275
|
|
|
170.
|
|
|
<b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be used instead of page numbers when available.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Seitenbeschriftung verwenden</b> Legt fest, ob vom Dokument vergebene Seitenbeschriftungen anstatt von Seitenzahlen verwendet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:276
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Dokumententitel als Reitertitel</b> Legt fest ob der Reitertitel anhand der Metadaten anstatt des Dateinamens ermittelt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
