|
|
100.
|
|
|
The <em>thumbnails view</em> displays smaller versions of the pages of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<p>Die <em>Vorschaubilder-Ansicht</em> zeigt kleinere Ansichten der Seiten des Dokumentes. Durch einen Linksclick auf einen Eintrag springt die Hauptansicht zur entsprechenden Seite.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:186
|
|
|
101.
|
|
|
The <em>bookmarks view</em> shows the bookmarks related to the document displayed in the current tab. The context menu contains entries to jump to the previous/next boookmark or to add bookmarks. The context menu of each entry also contains entries to edit and delete bookmarks.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<p>The <em>Lesezeichen-Ansicht</em> zeigt die zum im aktuellen Reiter dargestellten Dokument gehörenden Lesezeichen. Das Kontextmenü erlaubt es zum vorigen/nächsten Lesezeichen zu springen oder Lesezeichen hinzuzufügen. Das Kontextmenü jedes Eintrags erlaubt es außerdem den Eintrag zu bearbeiten und zu löschen.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:188
|
|
|
102.
|
|
|
If enabled in the settings, the <em>extended search dock</em> shows an overview containing the results of all searches being performed in all tabs. It also shows the text surrounding a result with the search term being emphasized. Clicking on a result opens the corresponding tab and jumps to its position.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<p>Falls sie in den Einstellungen aktiviert wurde, stellt die <em>erweiterte Suchansicht</em> eine Übersicht der Ergebnisse der in den Reitern durchgeführten Suchvorgänge dar. Sie stellt außerdem den die Suchergebnisse umgebenden Text dar, wobei der Suchbegriff hervorgehoben wird. Durch Mausklick auf einen Eintrag wechselt die Hauptansicht zum zugehörigen Reiter und springt zur entsprechenden Position.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:190
|
|
|
103.
|
|
|
<a name="settings">Settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="settings">Einstellungen</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:192
|
|
|
104.
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Behavior settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Einstellungen zum Verhalten</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:194
|
|
|
105.
|
|
|
<b>Open URL</b> Determines whether links to URL are opened in the default browser.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>URL öffnen</b> Legt fest, ob Links auf URLs bei Anklicken im Standard-Browser geöffnet werden sollen.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:197
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Auto-refresh</b> Determines whether files are automatically reloaded if changed on disk.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Automatische Aktualisierung</b> Legt fest, ob Dateien automatisch neu geladen werden, nachdem sie auf der Festplatte verändert wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:198
|
|
|
107.
|
|
|
<b>Track recently used</b> If enabled, a recently used menu is available and lists as many recently used files as set in the "Recently used count" option. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Verwendete Dateien merken</b> Aktiviert ein Menü welches eine Liste der zuletzt verwendeten Dateien enthält, deren Anzahl durch die Option "Anzahl verwendeter Dateien" bestimmt wird. (Erst nach Neustart wirksam.)
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:199
|
|
|
108.
|
|
|
<b>Keep recently closed</b> If enabled, a recently closed menu is available and lists as many recently closed tabs as set in the "Recently closed count" option. Keeping the tabs available could increase memory usage considerably. (Effective after restart.)
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Geschlossene Reiter aufheben</b> Aktiviert ein Menü welches eine Liste der zuletzt geschlossenen Reiter enthält, deren Anzahl durch die Option "Anzahl geschlossener Reiter" bestimmt wird. Die Reiter verfügbar zu halten kann den Speicherverbrauch signifikant erhöhen. (Erst nach Neustart wirksam.)
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:200
|
|
|
109.
|
|
|
<b>Restore tabs</b> If enabled, tabs and their properties are saved on ending the program and restored on restart.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Reiter wiederherstellen</b> Falls eingeschaltet werden Reiter und ihre Eigenschaften beim Beenden des Programms gespeichert und beim nächsten Starten wiederhergestellt.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:201
|
