|
|
95.
|
|
|
The <em>visibility of the tool and menu bars</em> can be toggled using configurable keyboard shortcuts whose default values are "Shift+Alt+T" and "Shift+Alt+M".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Die <em>Sichtbarkeit der Werkzeug- und Menüleisten</em> kann mittels einstellbarer Tastaturkürzel mit den Standardwerten "Umschalt+Alt+T" und "Umschalt+Alt+M" umgeschalten werden.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:176
|
|
|
96.
|
|
|
<a name="auxiliaryviews">Auxiliary views</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="auxiliaryviews">Hilfsansichten</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:178
|
|
|
97.
|
|
|
The <em>outline view</em> displays an overview of the contents of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view. The context menu can be used to expand/collapse all items below the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<p>Die <em>Gliederungs-Ansicht</em> stelle eine Übersicht des Dokumenteninhalts dar. Durch einen Linksclick auf einen Eintrag springt die Hauptansicht zur entsprechenden Seite. Mit Hilfe des Kontextmenüs könnte alle Einträge unterhalb des gewählten Eintrags expandiert/kollabiert werden.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:180
|
|
|
98.
|
|
|
The outline view can also be navigated using the keyboard and the mouse wheel. Holding Shift and using the Up/Down keys will scroll the view. Holding Shift and using the Left/Right keys will collapse/expand one level of items below the selected item. Holding Control and using the Left/Right keys will completely collapse/expand the selected item and its children. Holding Shift and using the mousel wheel will change the selected item. Holding Control and using the mouse wheel will expand/collapse the selected item.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Die Gliederungs-Ansicht kann ebenfalls mittels der Tastatur und dem Mausrad bedient werden. Wird Umschalt gehalten, so verschieben die Hoch/Runter-Tasten die Ansicht. Wird Umschalt gehalten, so klappen die Links/Rechts-Tasten eine Ebene unter dem ausgewählten Element zu/auf. Wird Steuerung gehalten, so klappen die Links/Rechts-Tasten alle Ebenen unter dem ausgewählten Elements zu/auf. Wird Umschalt gehalten, so ändert das Mausrad das ausgewählte Element. Wird Steuerung gehalten, so klappt das Mausrad das ausgewählte Element auf/zu.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:182
|
|
|
99.
|
|
|
The <em>properties view</em> displays additional information contained in the document.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<p>Die <em>Eigenschaften-Ansicht<em> zeigt zusätzliche im Dokument enthaltene Informationen an.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:184
|
|
|
100.
|
|
|
The <em>thumbnails view</em> displays smaller versions of the pages of the document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<p>Die <em>Vorschaubilder-Ansicht</em> zeigt kleinere Ansichten der Seiten des Dokumentes. Durch einen Linksclick auf einen Eintrag springt die Hauptansicht zur entsprechenden Seite.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:186
|
|
|
101.
|
|
|
The <em>bookmarks view</em> shows the bookmarks related to the document displayed in the current tab. The context menu contains entries to jump to the previous/next boookmark or to add bookmarks. The context menu of each entry also contains entries to edit and delete bookmarks.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<p>The <em>Lesezeichen-Ansicht</em> zeigt die zum im aktuellen Reiter dargestellten Dokument gehörenden Lesezeichen. Das Kontextmenü erlaubt es zum vorigen/nächsten Lesezeichen zu springen oder Lesezeichen hinzuzufügen. Das Kontextmenü jedes Eintrags erlaubt es außerdem den Eintrag zu bearbeiten und zu löschen.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:188
|
|
|
102.
|
|
|
If enabled in the settings, the <em>extended search dock</em> shows an overview containing the results of all searches being performed in all tabs. It also shows the text surrounding a result with the search term being emphasized. Clicking on a result opens the corresponding tab and jumps to its position.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<p>Falls sie in den Einstellungen aktiviert wurde, stellt die <em>erweiterte Suchansicht</em> eine Übersicht der Ergebnisse der in den Reitern durchgeführten Suchvorgänge dar. Sie stellt außerdem den die Suchergebnisse umgebenden Text dar, wobei der Suchbegriff hervorgehoben wird. Durch Mausklick auf einen Eintrag wechselt die Hauptansicht zum zugehörigen Reiter und springt zur entsprechenden Position.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:190
|
|
|
103.
|
|
|
<a name="settings">Settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="settings">Einstellungen</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:192
|
|
|
104.
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Behavior settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="behaviorsettings">Einstellungen zum Verhalten</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:194
|
