Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Afrikaans guidelines.
4251 of 184 results
42.
<b>Settings...</b> Opens the settings dialog. The button labeled 'Defaults' will revert all settings on all tabs to their default values. The button labeled 'Defaults on current tab' will revert only the settings on the current tab to their default values.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Instellings...</b> Oop die instellings dialoog. Die knoppie geetiket 'Defaults' sal alle instellings terugdraai op alle oortjies na hul verstek waardes. Die knoppie geetiket 'Defaults on current tab' sal slegs die instellings-terugdraai op die huidige oortjie na hul verstek waardes.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:93
43.
The <em>current page</em> can be changed by entering the desired page into the text field in the edit tool bar, which can be focused using Ctrl+K, and pressing the return key.
type: Content of: <html><body><p>
Die <em>huidige bladsy</em> kan verander word deur die verlangde bladsy in die teksveld in die redigeernutsbalk in te voer, wat gefokus kan word met behulp van Ctrl+K, en druk die terugkeer-sleutel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:96
44.
<a name="view">View</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h4>
<a name="view">Beskou</a> <a href="#top">&uarr;</a>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:98
45.
<b>Continuous</b> Determines whether all rows of the page layout are visible at once.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Deurlopend</b> Bepaal whether alle rye van die bladsy uitleg is op een slag sigbaar.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:101
46.
<b>Two pages</b> Determines whether the page layout uses two columns.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Twee bladsye</b> Bepaal whether die bladsyuitleg twee kolomme gebruik.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:102
47.
<b>Two pages with cover page</b> Determines whether the page layout uses two columns with a break after the cover page.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Twee bladsye met bedek bladsy</b> Bepaal of die bladsyuitleg twee kolomme met 'n breuk na die bedek-bladsy gebruik.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:103
48.
<b>Multiple pages</b> Determines whether the page layout uses multiple columns. The number of columns can be changed in the settings dialog.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Veelvuldige bladsye</b> Bepaal of die bladsyuitleg veelvuldige kolomme gebruik. Die aantal kolomme kan in die instellings dialoog verander word.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:104
49.
<b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with multiple pages per row.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Regs na links</b> Bepaal hoe bladsye gerangskik word in uitlegte met veelvuldige bladsye per ry.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:105
50.
<b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale factor is 5000 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Zoem in</b> Verhoog die skaalfaktor met 10 persent. Die maksimum skaalfaktor is 5000 persent.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:106
51.
<b>Zoom out</b> Decreases the scale factor by 10 percent. The minimum scale factor is 10 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Zoem uit</b> Afneems die skaal faktor met 10 persent. Die minimum skaal faktor is 10 persent.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ./help/help.html:107
4251 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.