pygeon

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “modello”
  3. French (fr)
278 → 287 of 320 results First • • • Last
278.
<b>Recipients:</b> All users
<b>Destinataires:</b> Tous les utilisateurs
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in send_message.py:222
279.
<b>Recipients:</b>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Destinataires:</b>
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in send_message.py:233
280.
Send multiple message
Envoyer un message multiple
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in send_message.py:234
281.
On
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in send_message.py:240
282.
wrote:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
écrit:
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in send_message.py:243
283.
Preferences
Préférences
Translated and reviewed by SarahSlean
Located in tray.py:147
284.
Show contact list
Afficher la liste de contact
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in tray.py:156
285.
No sound
Aucun son
Translated and reviewed by SarahSlean
Located in tray.py:164
286.
Quit
Quitter
Translated and reviewed by SarahSlean
Located in tray.py:174
287.
Information on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Information sur
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in user_info.py:65
278 → 287 of 320 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Gabriel U., Guillaume F, Hela Oueslati, Jean-Marc, Jean-Paul GERST, SarahSlean, Thibaut Panis.