pygeon

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “modello”
  3. French (fr)
223 → 232 of 320 results First • • • Last
223.
I deleted the user from the list:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
J'ai supprimé l'utilisateur de la liste:
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2230
224.
I leave only the username of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Je permets seulement le nom d'utilisateur:
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2265
225.
I change the status of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
J'ai changer le statut de
Translated and reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2291
226.
into
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dans
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2291
227.
Choose file
Choisir un fichier
Translated and reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2344
228.
No new conversations
Pas de nouvelles conversations
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2364
229.
No new messages
Pas de nouveaux messages
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2374
230.
I removed the chat with thread
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
J'ai supprimé la conversation avec le titre
Translated and reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2461
231.
from the list.
Now the lenght of the list is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
depuis la liste.
Maintenant la taille de la liste est:
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2461
232.
The chat window for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La fenêtre de conversation pour
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:2469 pygeon.py:2472
223 → 232 of 320 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Gabriel U., Guillaume F, Hela Oueslati, Jean-Marc, Jean-Paul GERST, SarahSlean, Thibaut Panis.