pygeon

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “modello”
  3. French (fr)
180 → 189 of 320 results First • • • Last
180.
Available
Disponible
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in pygeon.py:1695 pygeon.py:1699 pygeon.py:1784 pygeon.py:2738 tray.py:113
181.
Messagge from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Message de
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1728
182.
of type
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
de type
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Guillaume F
Located in pygeon.py:1728
183.
is offline
est hors ligne
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in pygeon.py:1737
184.
Remove from contact list
Retirer de la liste de contact
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1746
185.
has been removed from contact list
a été retiré(e) de la liste de contact
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1746
186.
Info of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
information de
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1757
187.
is away
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
est absent(e)
Translated and reviewed by Guillaume F
Located in pygeon.py:1763 pygeon.py:1765
188.
is away
est absent(e)
Translated and reviewed by Guillaume F
Located in pygeon.py:1763
189.
is Not available
est indisponible
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1772 pygeon.py:1774
180 → 189 of 320 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Gabriel U., Guillaume F, Hela Oueslati, Jean-Marc, Jean-Paul GERST, SarahSlean, Thibaut Panis.