pygeon

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “modello”
  3. French (fr)
307 → 316 of 320 results First • • • Last
307.
sent from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
envoyé par
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:93
308.
was received correctly
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a été reçu correctement
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:93
309.
File transfer is failed. The file is corrupted
Le transfert de fichier a échoué. Le fichier est corrompu
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:96
310.
The sending of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
L'envoi de
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:101
311.
Timeout
(no translation yet)
Located in file_transfer.py:108
312.
I'm waiting for accept
J'attends la confirmation
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:119
313.
The sender is connected
L'expéditeur est connecté
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:126
314.
File transfer started
Le transfert de fichier a commencé
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:163
315.
Bytes received:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Octets reçus:
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:173
316.
I open the file in read mode
J'ouvre le fichier en mode lecture
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in file_transfer.py:201
307 → 316 of 320 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Gabriel U., Guillaume F, Hela Oueslati, Jean-Marc, Jean-Paul GERST, SarahSlean, Thibaut Panis.