pygeon

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “modello”
  3. French (fr)
121 → 130 of 320 results First • • • Last
121.
has been added to contact list
a été ajouté à la liste des contacts
Translated and reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1112
122.
I received an avatar from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
J'ai reçu les avatars depuis
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1135
123.
I found the tag PHOTO
J'ai trouvé l'étiquette PHOTO
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1147
124.
I save the picture of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Je sauvegarde l'image de
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1159
125.
I received the ok form the server to upload my avatar
J'ai reçu l'approbation du serveur pour envoyer mon avatar
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1162
126.
I created the tag for avatar:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
J'ai créé l'étiquette pour l'avatar:
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1192
127.
No subject
Sans objet
Translated and reviewed by Guillaume F
Located in pygeon.py:1202 pygeon.py:1411
128.
I call notification of type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
J'appelle la notification de type[nbsp]:
Translated and reviewed by Guillaume F
Located in pygeon.py:1205
129.
, from:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, depuis:
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1205
130.
, with title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, avec le titre:
Translated by Gabriel U.
Reviewed by SarahSlean
Located in pygeon.py:1205
121 → 130 of 320 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Gabriel U., Guillaume F, Hela Oueslati, Jean-Marc, Jean-Paul GERST, SarahSlean, Thibaut Panis.