pygeon

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “modello”
  3. Spanish (es)
309 → 318 of 320 results First • • • Last
309.
File transfer is failed. The file is corrupted
La transferencia de archivo ha fallado. El archivo está corrupto
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:96
310.
The sending of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El envío de
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:101
311.
Timeout
Tiempo agotado
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:108
312.
I'm waiting for accept
Estoy esperando la aceptación
Translated by DiegoJ
Reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:119
313.
The sender is connected
El remitente está conectado
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:126
314.
File transfer started
Transferencia de archivo iniciada
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:163
315.
Bytes received:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bytes recibidos:
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:173
316.
I open the file in read mode
Abro el archivo en modo de lectura
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:201
317.
I sent
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Envié
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:224
318.
I'm waiting for a response
Estoy esperando una respuesta
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in file_transfer.py:242
309 → 318 of 320 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ.