|
|
32.
|
|
|
Choose avatar
|
|
|
|
|
Anzeigebild wählen
|
|
Translated and reviewed by
Peter Althaus
|
|
|
|
Located in
pref.py:146
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid file. You can choose jpeg or png images with maximum size of 20KB
|
|
|
|
|
Ungültige Datei. Du kannst JPEG- oder PNG-Bilder mit einer maximalen Grösse von 20KB wählen.
|
|
Translated by
Peter Althaus
|
|
Reviewed by
Alessio Carminati
|
|
|
|
Located in
pref.py:153
|
|
|
34.
|
|
|
Insert
|
|
|
|
|
Einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Peter Althaus
|
|
|
|
Located in
pref.py:157 pref.py:170
|
|
|
35.
|
|
|
Preferences loaded from variables
|
|
|
|
|
Bevorzugte Einstellungen wurden durch Variablen geladen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
pref.py:217
|
|
|
36.
|
|
|
You changed username. At the next connection you must send the avatar to the server
|
|
|
|
|
Sie haben ihren Benutzernamen geändert. Bei der nächsten Verbindung müssen Sie ein Benutzerbild zum Server hochladen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
pref.py:227
|
|
|
37.
|
|
|
I sent the avatar to the server
|
|
|
|
|
Ich habe das Benutzerbild bereits zum Server hochgeladen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
pref.py:263 pygeon.py:2155
|
|
|
38.
|
|
|
The language has been modified. Restart the program to get the changes
|
|
|
|
|
Die Sprache wurde geändert. Starte das Programm neu, sodass deine Änderungen wirksam werden.
|
|
Translated by
Peter Althaus
|
|
Reviewed by
Alessio Carminati
|
|
|
|
Located in
pref.py:315
|
|
|
39.
|
|
|
Modified language
|
|
|
|
|
Geänderte Sprache
|
|
Translated by
Peter Althaus
|
|
Reviewed by
Alessio Carminati
|
|
|
|
Located in
pref.py:315
|
|
|
40.
|
|
|
Preferences saved into variables
|
|
|
|
|
Bevorzugte Einstellungen wurden in die Variablen geladen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
pref.py:320
|
|
|
41.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Konto
|
|
Translated and reviewed by
Peter Althaus
|
|
|
|
Located in
pref.py:398
|
