|
|
1.
|
|
|
Practice Your English
|
|
|
|
|
Practique o seu inglés
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish.desktop.in.h:1 ../data/ui/PyenglishWindow.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Complete the right sentence with random words
|
|
|
|
|
Completar a frase correcta con palabras ao chou
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs pyenglish_lib also)
|
|
|
|
|
Mostrar mensaxes de depuración (-vv depura tamén pyenglish_lib)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish/__init__.py:34
|
|
|
4.
|
|
|
Visit our website
|
|
|
|
|
Visite o noso web
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutPyenglishDialog.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Practice Your
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Practique o seu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish/PyenglishWindow.py:79
|
|
|
6.
|
|
|
Write the right sentence in the entry box
|
|
|
|
|
Escriba a frase correcta na caixia de entrada
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish/PyenglishWindow.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Well done!! :) Try the next one
|
|
|
|
|
Ben feito! :) tente a seguinte
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish/PyenglishWindow.py:96
|
|
|
8.
|
|
|
No Lives
|
|
|
|
|
Sen vidas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish/PyenglishWindow.py:111
|
|
|
9.
|
|
|
1 Live
|
|
|
|
|
1 vida
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish/PyenglishWindow.py:113
|
|
|
10.
|
|
|
2 Lives
|
|
|
|
|
2 vidas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyenglish/PyenglishWindow.py:115
|
