|
|
1.
|
|
|
Copyright © by Peter Golde
|
|
|
|
|
Copyright © par Peter Golde
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, copyrightLabel.Text
|
|
|
2.
|
|
|
Purple Pen is free software and may be copied and shared.
|
|
|
|
|
Purple Pen est un logiciel libre et peut être copié et partagé.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Rebaud
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, freeLabel.Text
|
|
|
3.
|
|
|
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
|
|
|
|
|
CE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL PAR LES DÉTENTEURS DES DROITS D'AUTEUR ET PAR LES CONTRIBUTEURS. TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES (INCLUANT, MAIS NON LIMITÉE À LA GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET CELLE D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE) SONT REJETÉES.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, disclaimerLabel.Text
|
|
|
4.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Valider
|
|
Translated and reviewed by
fcrochet
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, okButton.Text
InitialScreen.resx, okButton.Text
LicenseForm.resx, okButton.Text
MissingFonts.resx, okButton.Text
OkCancelDialog.resx, okButton.Text
|
|
|
5.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Contributeurs
|
|
Translated by
Emmanuel
|
|
Reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, creditsButton.Text
|
|
|
6.
|
|
|
View Full License
|
|
|
|
|
Voir la licence complète
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Rebaud
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, licenseButton.Text
|
|
|
7.
|
|
|
About Purple Pen
|
|
|
|
|
À propos de Purple Pen
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Rebaud
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, $this.Text
|
|
|
8.
|
|
|
First control number:
|
|
|
|
|
Premier numéro :
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, firstControlLabel.Text
|
|
|
9.
|
|
|
Description appearance:
|
|
|
|
|
Format des définitions :
|
|
Translated and reviewed by
MickA
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, descriptionAppearanceLabel.Text
AllControlsProperties.resx, descriptionAppearanceLabel.Text
|
|
|
10.
|
|
|
Map printing scale:
|
|
|
|
|
Échelle d'impression :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, mapScaleLabel.Text
AllControlsProperties.resx, printingScaleLabel.Text
|
