Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1221 of 56 results
12.
Picking List
module: purchase_landed_costs
Lieferschein
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in model:ir.model,name:purchase_landed_costs.model_stock_picking
13.
landed.cost.position
module: purchase_landed_costs
landed.cost.position
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in model:ir.model,name:purchase_landed_costs.model_landed_cost_position
14.
Landing Costs from Picking
module: purchase_landed_costs
Einstandsnebenkosten vom Lieferschien
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in field:stock.move,landing_costs_picking:0
15.
Absolute Value
module: purchase_landed_costs
Absoluter Wert
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in selection:landed.cost.position,price_type:0
16.
Checck this if you want to use landed cost calculation for average price for this product
module: purchase_landed_costs
(no translation yet)
Located in help:product.template,landed_cost:0
17.
Landed Costs
module: purchase_landed_costs
Bezugsnebenkosten
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:purchase.order,landed_cost_line_ids:0 field:purchase.order.line,landed_costs:0 field:stock.move,landed_cost:0
18.
You try to assign a lot which is not from the same product
module: purchase_landed_costs
Sie versuchen eine Losnummer ohne Bezug zu diesem Produkt zuzuweisen.
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in constraint:stock.move:0
19.
You can not move products from or to a location of the type view.
module: purchase_landed_costs
Sie können keine Buchungen auf Sichten machen
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in constraint:stock.move:0
20.
Landing Costs
module: purchase_landed_costs
Bezugsnebenkosten
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:landed.cost.position:0 view:purchase.order:0 view:purchase.order.line:0 field:purchase.order.line,landing_costs:0 view:stock.picking:0
21.
stock.partial.picking.line
module: purchase_landed_costs
pstock.partial.picking.line
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in model:ir.model,name:purchase_landed_costs.model_stock_partial_picking_line
1221 of 56 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand-camptocamp, Rudolf Schnapka, Rudolf Schnapka.