|
142.
|
|
|
%s is %s%% translated (%s of %s strings).
|
|
|
|
%s är %s%% översatt (%s av %s strängar).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../../po4a:806 ../../po4a-translate:236
|
|
143.
|
|
|
Discard the translation of %s (only %s%% translated; need %s%%).
|
|
|
|
Förkasta översättningen av %s (endast %s%% översatt; behöver %s%%).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../../po4a-translate:242
|
|
144.
|
|
|
Discard the translation of %s (addendum %s does not apply).
|
|
|
|
Förkasta översättningen av %s (tillägget %s gäller inte).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../../po4a-translate:249
|
|
145.
|
|
|
po4a-updatepo can't take the input po from stdin.
|
|
|
|
po4a-updatepo kan inte ta emot inmatning från STDIN.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../../po4a-updatepo:177
|
|
146.
|
|
|
Parse input files...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Läser av inmatade filer...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../../po4a-updatepo:189
|
|
147.
|
|
|
done.
|
|
|
|
klart.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../../po4a-updatepo:199
|