po for anything

Browsing Swedish translation

  1. Series head
  2. Template “po4a-pod”
  3. Swedish (sv)
137 → 146 of 147 results First • • • Last
137.
'%s' exited with value %d.
"%s" avslutades med värde %d.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a:685 ../../po4a:719
138.
Error while copying the po file: %s
Fel vid kopiering av po-filen: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a:733 ../../po4a-updatepo:214
139.
Discard %s (only %s%% translated; need %s%%).
Kasta bort %s (bara %s%% översatt, behöver %s%%).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a:785
140.
Addendum %s does NOT apply to %s (translation discarded).
Tillägget %s gäller INTE för %s (översättning förkastad).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a:794
141.
%s is %s%% translated (%s strings).
%s är %s%% översatt (%s strängar).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a:803
142.
%s is %s%% translated (%s of %s strings).
%s är %s%% översatt (%s av %s strängar).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a:806 ../../po4a-translate:236
143.
Discard the translation of %s (only %s%% translated; need %s%%).
Förkasta översättningen av %s (endast %s%% översatt; behöver %s%%).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a-translate:242
144.
Discard the translation of %s (addendum %s does not apply).
Förkasta översättningen av %s (tillägget %s gäller inte).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a-translate:249
145.
po4a-updatepo can't take the input po from stdin.
po4a-updatepo kan inte ta emot inmatning från STDIN.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a-updatepo:177
146.
Parse input files...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Läser av inmatade filer...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po4a-updatepo:189
137 → 146 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Zirro.