|
|
21.
|
|
|
This file was generated with docbook-to-man. Translate the source file with the sgml module of po4a.
|
|
|
|
|
Dit bestand is aangemaakt met docbook-to-man. Vertaal het bronbestand met de sgml module van po4a.
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Verstraete
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:540
|
|
|
22.
|
|
|
This file was generated with docbook2man. Translate the source file with the sgml module of po4a.
|
|
|
|
|
Dit bestand is aangemaakt met docbook2man. Zet het bronbestand om met de sgml module van po4a.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Coolen
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:543
|
|
|
23.
|
|
|
This file was generated with %s. You should translate the source file, but continuing anyway.
|
|
|
|
|
Dit bestand is aangemaakt met %s. Hoewel het bronbestand zou moeten worden omgezet, wordt het verder verwerkt
|
|
Translated by
Philippe Coolen
|
|
Reviewed by
Kenny Verstraete
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:547 ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:555
|
|
|
24.
|
|
|
This file was generated with db2man.xsl. Translate the source file with the xml module of po4a.
|
|
|
|
|
Dit bestand is aangemaakt met db2man.xsl. Zet het bestand om met de xml module van po4a.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Coolen
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:551
|
|
|
25.
|
|
|
This file contains the line '%s'. You should translate the source file, but continuing anyway.
|
|
|
|
|
Dit bestand bevat de lijn '%s'. Hoewel het bronbestand zou moeten worden omgezet, wordt het verder verwerkt
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Coolen
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:561
|
|
|
26.
|
|
|
po4a does not support font modifiers followed by a command. You should either remove the font modifier '%s', or integrate a \f font modifier in the following command ('%s')
|
|
|
|
|
po4a ondersteunt geen font modifiers die gevolgd worden met een commando. U moet de font modifier '%s' verwijderen, of een \f font modifier integreren in het volgende commando ('%s').
|
|
Translated and reviewed by
Geert Wirken
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:604
|
|
|
27.
|
|
|
The unshiftline is not supported for the man module. Please send a bug report with the groff page that generated this error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:678
|
|
|
28.
|
|
|
macro %s called without arguments. Even if placing the macro arguments on the next line is authorized by man(7), handling this would make the po4a parser too complicate. Please simply put the macro args on the same line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:721
|
|
|
29.
|
|
|
Escape sequence \c encountered. This is not completely handled yet.
|
|
|
|
|
De escape sequence \c wordt nog niet goed ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Geert Wirken
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:743
|
|
|
30.
|
|
|
Unbalanced '<' and '>' in font modifier. Faulty message: %s
|
|
|
|
|
Ongeldige '<' en '>'-balans in font modifier. Foutmelding: %s
|
|
Translated and reviewed by
Geert Wirken
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:884
|
