Browsing Japanese translation

110 of 147 results
1.
Need to provide a module name
モジュール名を与える必要があります
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:27
2.
Unknown format type: %s.
未知のフォーマットタイプです: %s
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:46
3.
Module loading error: %s
モジュールの読み込みエラー: %s
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:48
4.
List of valid formats:
有効なフォーマットのリスト:
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:57
5.
kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option.
kernelhelp: それぞれのカーネルのコンパイルオプションのメッセージのヘルプ。
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:58
6.
man: Good old manual page format.
man: 良き古きマニュアルページフォーマット。
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:60
7.
pod: Perl Online Documentation format.
pod: Perl オンラインドキュメント形式。
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:61
8.
sgml: either debiandoc or docbook DTD.
sgml: debiandocかdocbook DTDのどちらか。
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:62
9.
dia: uncompressed Dia diagrams.
dia: 未圧縮 Dia ダイヤグラム。
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:63
10.
guide: Gentoo Linux's xml documentation format.
guide: Gentoo Linuxのxmlドキュメントフォーマット
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:64
110 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KITAGAWA Masahiro, Nazo.