Browsing German translation

2635 of 147 results
26.
po4a does not support font modifiers followed by a command. You should either remove the font modifier '%s', or integrate a \f font modifier in the following command ('%s')
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:604
27.
The unshiftline is not supported for the man module. Please send a bug report with the groff page that generated this error.
Unshiftline ist vom man-Modul nicht unterstützt. Bitte senden Sie einen Fehlerreport für die groff-Seite ein welche diesen Fehler verursacht hat.
Translated and reviewed by Matthias Kestenholz
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:678
28.
macro %s called without arguments. Even if placing the macro arguments on the next line is authorized by man(7), handling this would make the po4a parser too complicate. Please simply put the macro args on the same line.
Das Makro %s wurde ohne Argumente aufgerufen. Laut man(7) ist es zwar erlaubt die Argumente auf der nächsten Zeile mitzugeben, dies würde aber den po4a Parser unnötig komplizierter machen. Bitte übergeben Sie die Argumente auf der gleichen Zeile.
Translated and reviewed by Matthias Kestenholz
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:721
29.
Escape sequence \c encountered. This is not completely handled yet.
Escapesequenz \c angetroffen. Dies wird noch nicht komplett unterstützt.
Translated and reviewed by Matthias Kestenholz
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:743
30.
Unbalanced '<' and '>' in font modifier. Faulty message: %s
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:884
31.
Unparsable line: %s
Nicht-interpretierbare Zeile: %s
Translated and reviewed by Thorsten Tasch
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1010
32.
This page seems to be a mdoc(7) formatted one. This is not supported (yet).
Diese Seite scheint im mdoc(7) Format zu sein. Dies ist (noch) nicht unterstützt.
Translated and reviewed by Matthias Kestenholz
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1075
33.
Unknown macro '%s'. Remove it from the document, or provide a patch to the po4a team.
Unbekanntes Makro '%s'. Entfernen Sie es vom Dokument oder senden Sie dem po4a Team einen Patch ein.
Translated and reviewed by Matthias Kestenholz
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1087
34.
Escaped space at the end of macro arg. With high probability, it won't do the trick with po4a (because of wrapping). You may want to remove it and use the .nf/.fi groff macro to control the wrapping.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1203
35.
Unsupported font in: '%s'.
Nicht unterstützter Font in: '%s'
Translated and reviewed by Matthias Kestenholz
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1349
2635 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Jordi Vilalta Prat, Julian Turner, Laura Ohrndorf, Matthias Kestenholz, Missi, Thorsten Tasch, Tim Fuchs, stonux.