Browsing German translation

2 of 63 results
2.
%s --lock <device> <pid>
Prevent further pmounts of <device> until it is unlocked again. <pid>
specifies the process id the lock holds for. This allows to lock a device
by several independent processes and avoids indefinite locks of crashed
processes (nonexistant pids are cleaned before attempting a mount).

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s --lock <Gerät> <pid>
Verhindert weitere pmount-Aufrufe für <Gerät> bis es wieder entsperrt
ist. <pid> gibt die ID des Prozesses an, der die Sperre hält. Dies
ermöglicht das Sperren eines Gerätes von mehreren unabhängigen
Prozessen und vermeidet unendliche Sperren von abgestürzten
Prozessen (Sperren von nichtexistierenden Prozessen werden gelöscht
bevor eine Einbindung versucht wird).

Translated and reviewed by Stefan Lehmann
Located in ../src/pmount.c:58
2 of 63 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.