|
|
911.
|
|
|
You should install it to use {0}
|
|
|
|
|
Kullanmak için kurmanız gereklidir {0}
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
python/mainwindow.py:1199
|
|
|
912.
|
|
|
{0} is not supposed to be run as root. Sorry
|
|
|
|
|
{0} yönetici haklarıyla çalıştırılamaz. Üzgünüz
|
|
Translated by
Yiğit Anıl
|
|
|
|
Located in
python/mainwindow.py:1215
|
|
|
913.
|
|
|
{0} is unable to find 32bits OpenGL libraries. 
You might encounter problem with your games |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
{0} 32 bit OpenGL kitaplık dosyalarını bulamadı.
Oyun oynarken sorunlar yaşayabilirsiniz |
|
Translated by
Yiğit Anıl
|
|
|
|
Located in
python/mainwindow.py:1224
|
|
|
914.
|
|
|
{0} is unable to find 64bits OpenGL libraries.
You might encounter problem with your games |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
{0} 64 bit OpenGL kitaplık dosyalarını bulamadı.
Oyun oynarken sorunlar yaşayabilirsiniz |
|
Translated by
Yiğit Anıl
|
|
|
|
Located in
python/mainwindow.py:1236
|
|
|
915.
|
|
|
Your filesystem might prevent {0} from running correctly.
Please open {0} in a terminal to get more details |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
python/mainwindow.py:1248
|
|
|
916.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
python/mainwindow.py:1252
|
|
|
917.
|
|
|
Are you sure you want to want to install {0} package?
|
|
|
|
|
{0} paketini yüklemek istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated by
Yiğit Anıl
|
|
|
|
Located in
python/mainwindow.py:1311
|
|
|
918.
|
|
|
You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected
|
|
|
|
|
{0} için bir komut dosyası tasarımı açmaya çalışıyorsunuz! Beklendiği gibi çalışmayabilir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
python/mainwindow.py:1318 python/mainwindow.py:1320
python/mainwindow.py:1322
|
|
|
919.
|
|
|
Proxy configuration
|
|
|
|
|
Vekil sunucu yapılandırması
|
|
Translated by
Yiğit Anıl
|
|
|
|
Located in
python/options.py:115
|
|
|
920.
|
|
|
Set a proxy
|
|
|
|
|
Bir vekil sunucu ayarla
|
|
Translated by
Yiğit Anıl
|
|
|
|
Located in
python/options.py:128
|
