Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
615 of 942 results
6.
Play a captured file
เล่นไฟล์ที่จับ
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
แปลงไฟล์ที่จับเป็นวิดีโอ
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
กดปุ่มถัดไป จากนั้นคลิกที่หน้าต่าง\nที่คุณต้องการจับ\nการจับจะเริ่มโดยอัตโนมัติหลังจาก 5 วินาที\nวิดีโอเท่านั้นที่จะถูกจับ
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
การจับจะเริ่มขึ้น...
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
กด <SHIFT>+F8 เพื่อเริ่มหรือหยุดการจับ
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:11
11.
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
กด <SHIFT>+F8 เพื่อหยุดการจับ
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:12
12.
Capture in progress...
การจับกำลังดำเนินอยู่...
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:13
13.
Choose an action to perform
เลือกการกระทำที่จะดำเนินการ
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:14
14.
Please choose a PID capture file to play
โปรดเลือกไฟล์การจับ PID ที่จะเล่น
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:15
15.
Please choose an OGV capture file to play
โปรดเลือกไฟล์การจับ OGV ที่จะเล่น
Translated and reviewed by Vatin
Located in Capture plugin:16
615 of 942 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vatin.