Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
716 of 942 results
7.
Convert a captured file to video
Konvertuj snimljen fajl u video
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Kliknite na dugme „Dalje“ pa na\nprozor koji želite da snimite.\nSnimanje će početi nakon pet sekundi.\nSamo će slika biti snimana.
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Snimanje će početi...
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Pritisnite <SHIFT>+F8 da započnete ili zaustavite snimanje
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:11
11.
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
Pritisnite <SHIFT>+F8 da zaustavite snimanje
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:12
12.
Capture in progress...
Snimanje u toku...
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:13
13.
Choose an action to perform
Izaberite radnju za izvršavanje
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:14
14.
Please choose a PID capture file to play
Izaberite snimljenu datoteku PID za puštanje
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:15
15.
Please choose an OGV capture file to play
Izaberite snimljenu datoteku OGV za puštanje
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:16
16.
Please choose a capture file to convert
Izaberite snimljenu datoteku za pretvaranje
Translated and reviewed by Moki Ding
Located in Capture plugin:17
716 of 942 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moki Ding.