|
|
4.
|
|
|
Capture menu (not OpenGL)
|
|
|
|
|
Meni zajemanja (ne-OpenGL)
|
|
Translated and reviewed by
Tranciur
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:5
|
|
|
5.
|
|
|
Begin the capture of an application
|
|
|
|
|
Prični z zajemnajen aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Tranciur
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:6
|
|
|
6.
|
|
|
Play a captured file
|
|
|
|
|
Predvajaj zajeto datoteko
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:7
|
|
|
7.
|
|
|
Convert a captured file to video
|
|
|
|
|
Pretvori datoteko zajema v video
|
|
Translated and reviewed by
Tranciur
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:8
|
|
|
8.
|
|
|
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:9
|
|
|
9.
|
|
|
Capture will begin...
|
|
|
|
|
Zajem se bo pričel
|
|
Translated and reviewed by
Tranciur
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:10
|
|
|
10.
|
|
|
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
|
|
|
|
|
Pritisni <SHIFT>+F8 za začetek ali prekinitev zajema
|
|
Translated and reviewed by
Tranciur
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:11
|
|
|
11.
|
|
|
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
|
|
|
|
|
Pritisni <SHIFT>+F8 za prekinitev zajema
|
|
Translated and reviewed by
Tranciur
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:12
|
|
|
12.
|
|
|
Capture in progress...
|
|
|
|
|
Zajem v teku...
|
|
Translated and reviewed by
Tranciur
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:13
|
|
|
13.
|
|
|
Choose an action to perform
|
|
|
|
|
Izberi dejanje za izvedbo
|
|
Translated and reviewed by
Tranciur
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:14
|
