Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 942 results
1.
Which application do you want to apply the modification to?
Cărei aplicaţii doriţi să-i aplicaţi modificarea?
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
Acest modul vă permite captura aplicaţiilor din PlayOnLinux
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
Meniu captură (OpenGL)
Translated and reviewed by Angelescu
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
Meniu captură (fără OpenGL)
Translated and reviewed by Angelescu
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Se începe captura unei aplicații
Translated and reviewed by Angelescu
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Se redă un fișier capturat
Translated and reviewed by Angelescu
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Se convertește un fișier capturat la video
Translated and reviewed by Angelescu
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Apăsaţi Înainte apoi apăsați pe fereastra\ncare doriţi să o capturați.\nCaptura va porni automat după 5 secunde.\nDoar video va fi capturat.
Translated and reviewed by Angelescu
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Captura va începe...
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Apăsaţi <Shift> + F8 pentru a porni sau opri captura
Translated and reviewed by Angelescu
Located in Capture plugin:11
110 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Aymeric, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, S.Victor.