Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
716 of 942 results
7.
Convert a captured file to video
Tukar fail ditangkap kepada video
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Tekan Berikutnya kemudian klik pada tetingkap\nyang anda mahu tangkap.\nTangkapan akan mula secara automatik selepas 5 saat.\nHanya video akan ditangkap.
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Tangkapan akan bermula...
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Tekan <SHIFT>+F8 untuk mula atau hentikan tangkapan
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:11
11.
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
Tekan <SHIFT>+F8 untuk henti menangkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:12
12.
Capture in progress...
Penangkapan dalam proses...
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:13
13.
Choose an action to perform
Pilih tindakan untuk dilakukan
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:14
14.
Please choose a PID capture file to play
Sila pilih satu fail tangkapan PID untuk dimainkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:15
15.
Please choose an OGV capture file to play
Sila pilih satu fail tangkapan OGV untuk dimainkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:16
16.
Please choose a capture file to convert
Sila pilih satu fail tangkapan untuk dimainkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in Capture plugin:17
716 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric, abuyop.