Browsing Javanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
413 of 942 results
4.
Capture menu (not OpenGL)
Nangkapi menu (ora OpenGL)
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Ngawiti nangkapi seko aplikasi-aplikasi
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Mainke sakwiji capture brekas
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Ngonversi sak tangkapan brekas reng video
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Pejet Next trus klik nok jendelone\nkowe pingin ing capture.\nCapture arep diawiti secoro otomatis sakwise 5 detik.\nMung vidio sing iso di captured.
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Nangkape arep dimulai...
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Pejhet <SHIFT>+F8 kanggo ngawiti utowo mandekno capture
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:11
11.
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
Pejhet <SHIFT>+F8 kanggo mandekno capture
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:12
12.
Capture in progress...
Capture lagek mroses...
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:13
13.
Choose an action to perform
Mileho sakwijine aksi kanggo performane
Translated and reviewed by zaenal arifin
Located in Capture plugin:14
413 of 942 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: zaenal arifin.