PlayOnLinux

Browsing Japanese translation

  1. Series arietis
  2. Template “pol”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last
904.
The following people contributed to this program:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in python/mainwindow.py:1130
906.
Read TRANSLATORS file
(no translation yet)
Located in python/mainwindow.py:1132
907.
{0} is not able to start PlayOnLinux Setup Window server.
(no translation yet)
Located in python/mainwindow.py:1171
915.
Your filesystem might prevent {0} from running correctly.

Please open {0} in a terminal to get more details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in python/mainwindow.py:1248
916.
Do you want to help {0} to make a compatibility database?

If you click yes, the following things will be sent to us anonymously the first time you run a Windows program:

- You graphic card model
- Your OS version
- If graphic drivers are installed or not.


These information will be very precious for us to help people.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in python/mainwindow.py:1252
918.
You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected
(no translation yet)
Located in python/mainwindow.py:1318 python/mainwindow.py:1320 python/mainwindow.py:1322
941.
This version is CURRENTLY IN USE
(no translation yet)
Located in python/wine_versions.py:334
942.
{0} is not able to start POL_SetupWindow_server.
(no translation yet)
Located in python/wrapper.py:135
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Eshin Kunishima, Quentin PÂRIS, Rui, umedoblock.