Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
1524 of 942 results
15.
Please choose an OGV capture file to play
Mohon pilih berkas tangkapan OGV untuk dijalankan
Translated and reviewed by Satrya Pratama
Located in Capture plugin:16
16.
Please choose a capture file to convert
Mohon pilih berkas tangkapan untuk dikonversi
Translated and reviewed by Satrya Pratama
Located in Capture plugin:17
17.
You must choose a capture to read
Anda harus memilih tangkapan untuk dibaca
Translated and reviewed by Satrya Pratama
Located in Capture plugin:18
18.
You must choose a capture to convert
Anda harus memilih tangkapan untuk dikonversi
Translated and reviewed by Satrya Pratama
Located in Capture plugin:19
19.
Please wait while the PlayOnLinux logo is created...
Harap tunggu sementara logo PlayOnLinux dibuat ...
Translated by Rokhmat Sudiana Bakhtiar
Reviewed by Muhammad Radifar
Located in Capture plugin:20
20.
Add the PlayOnLinux logo to your video?
Tambahkan logo PlayOnLinux ke video Anda?
Translated by Rokhmat Sudiana Bakhtiar
Reviewed by Muhammad Radifar
Located in Capture plugin:21
21.
Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
peringatan: Untuk pengkodean video yang bnar,\nresolusi harus kelipatan 16
Translated and reviewed by robin.rootad@gmail.com
Located in Capture plugin:22
22.
Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
Pengguna ubuntu harus menambahkan repositori MEDIBUNTU\n untuk mengubah format ini agar dapat bekerja
Translated and reviewed by robin.rootad@gmail.com
Located in Capture plugin:23
23.
Choose the video format for conversion
Pilih format video untuk diubah
Translated by Rokhmat Sudiana Bakhtiar
Reviewed by Muhammad Radifar
Located in Capture plugin:24
24.
Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
Tentukan opsi pengkodean anda untuk pass 1 \n (tinggalkan settingan standar jika anda tidak mengerti apayang harus dilakukan)
Translated and reviewed by robin.rootad@gmail.com
Located in Capture plugin:25
1524 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ade Malsasa Akbar, Aymeric, Dirgita, Gema Aji Wardian, Muhammad Radifar, Rokhmat Sudiana Bakhtiar, Satrya Pratama, robin.rootad@gmail.com.