Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
1625 of 942 results
16.
Please choose a capture file to convert
Porfavor elixe un arquivo de captura a convertir
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:17
17.
You must choose a capture to read
Debes elexir unha captura para leer
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:18
18.
You must choose a capture to convert
Debes elexir una captura para convertir
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:19
19.
Please wait while the PlayOnLinux logo is created...
Porfavor espera mentras o logo PlayOnLinux e creado...
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:20
20.
Add the PlayOnLinux logo to your video?
Engadir o logo de Playonlinux no teu video?
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:21
21.
Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
Advertenza: Para unha correcta codificación do video,\na resolución DEBE ser un multiplo de 16
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:22
22.
Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
Os usuarios de Ubuntu deben engadir o repositorio MEDIBUNTU\npara que esta conversión de formato traballe correctamente.
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:23
23.
Choose the video format for conversion
Elixa un formato de video para a conversión
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:24
24.
Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
Define as tuas opcións de condificación para o paso 1 \n (deixa isto por defecto se non sabes o que fai)
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:25
25.
Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)
Define as tuas opcións de condificación para o paso 2 \n (deixa isto por defecto se non sabes o que fai)
Translated and reviewed by Gal_Escriban
Located in Capture plugin:26
1625 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gal_Escriban, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.