Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
178187 of 942 results
178.
On first run the game will autodetect available renderers.\nIt is likely that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\nYou can select it after clicking on "Show all devices".
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56
179.
Run $TITLE in safe mode?
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86
180.
Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can disable it by pressing Alt+R while in game.)
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50
181.
Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the game.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52
182.
Could not find program directory
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47
183.
The level editor
Editor úrovní
Translated by pavel
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58
184.
What extra shortcuts should be created?
Kteří dodateční zástupci by měli být vytvořeni?
Translated by pavel
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48
185.
Default video settings are a bit low for modern computers,\nremember to click on "Auto-detect" in advanced video settings.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76
186.
This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29
187.
Think about disabling triple-buffering in settings,\nas it is not fully supported by Wine yet.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50
178187 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Burys, Jan Němec, Konki, Matiseli, Michal Pavleje, Pavel Borecki, Petr R., Tadeáš Pařík, luisah, pavel.