PlayOnLinux

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

209.

English:

Unchanged

Current Czech:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363

210.

English:

WASD (Qwerty)

Current Czech:

WASD (Qwerty)

Translated by pavel on 2016-09-13

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226

211.

English:

ZQSD (Azerty)

Current Czech:

ZQSD (Azerty)

Translated by pavel on 2016-09-13

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292

212.

English:

Factory defaults

Current Czech:

Výchozí nastavení

Translated by pavel on 2016-09-13

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365

213.

English:

High quality (Entropy settings)

Current Czech:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538

214.

English:

Visual quality

Current Czech:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360

215.

English:

Do you want to read original thread in GOG.com forums?

Current Czech:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44

216.

English:

Error while uncompressing the archive

Current Czech:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57

217.

English:

The patch can now be activated and configured from\nPlayOnLinux s setup wizard for Outcast.\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG forums!

Current Czech:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64

218.

English:

Run \$TITLE?

Current Czech:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Burys, Jan Němec, Konki, Matiseli, Michal Pavleje, Pavel Borecki, Petr R., Tadeáš Pařík, luisah, pavel.