Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1726 of 942 results
17.
You must choose a capture to read
Трябва да изберете прихванат файл за прочитане
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in Capture plugin:18
18.
You must choose a capture to convert
Трябва да изберете прихванат файл за конвертиране
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in Capture plugin:19
19.
Please wait while the PlayOnLinux logo is created...
Моля, изчакайте, докато се създава логото на PlayOnLinux...
Translated and reviewed by Радослав Иванов
Located in Capture plugin:20
20.
Add the PlayOnLinux logo to your video?
Добавяне на лого на PlayOnLinux към видеото?
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in Capture plugin:21
21.
Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
Внимание: За правилно видео кодиране\nразделителната способност, ТРЯБВА да е кратна на 16
Translated and reviewed by Радослав Иванов
Located in Capture plugin:22
22.
Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
Потребителите на Ubuntu, трябва да добавят хранилището\nна MEDIBUNTU, за да работи правилно това конвертиране.
Translated and reviewed by Радослав Иванов
Located in Capture plugin:23
23.
Choose the video format for conversion
Изберете видео формат за конвертиране
Translated and reviewed by Радослав Иванов
Located in Capture plugin:24
24.
Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
Задайте своите настройки за кодиране за етап 1\n(оставете стандартните, ако не знаете какво да правите)
Translated and reviewed by Радослав Иванов
Located in Capture plugin:25
25.
Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)
Задайте своите настройки за кодиране за етап 2\n(оставете стандартните, ако не знаете какво да правите)
Translated and reviewed by Радослав Иванов
Located in Capture plugin:26
26.
Define your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)
Задайте своите настройки за кодиране \n(оставете стандартните, ако не знаете какво да правите)
Translated and reviewed by Радослав Иванов
Located in Capture plugin:27
1726 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Svetoslav Stefanov, Радослав Иванов.