Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1928 of 942 results
19.
Please wait while the PlayOnLinux logo is created...
Пачакайце пакуль створыцца лагатып PlayOnLinux...
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:20
20.
Add the PlayOnLinux logo to your video?
Дадаць лагатып PlayOnLinux на ваша відэа?
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:21
21.
Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
Папярэджанне: Для карэктнага кадзіравання відэа,\nраздзяляльнасць МУСІЦЬ дзяліцца на 16
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:22
22.
Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
Карыстальнікі Ubuntu мусяць дадаць рэпазіторый MEDIBUNTU\nкаб быў правільны фармат пераўтварэння.
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:23
23.
Choose the video format for conversion
Выберыце відэа фармат для пераўтварэння
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:24
24.
Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
Вызначце варыянты кадзіравання для 1 \n (пакіньце перадвызначаныя калі не ведаеце што рабіць)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:25
25.
Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)
Вызначце варыянты кадзіравання для 2 \n (пакіньце перадвызначаныя калі не ведаеце што рабіць)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:26
26.
Define your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)
Вызначце варыянты кадзіравання \n (пакіньце перадвызначаныя калі не ведаеце што рабіць)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:27
27.
Please wait while your video is being encoded...
Пачакайце пакуль ваша відэа закадзіруецца...
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:28
28.
Conversion done
Пераўтварэнне зроблена
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in Capture plugin:29
1928 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Hryb.