Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
3847 of 942 results
38.
Choose Render Target Lock Mode?
(no translation yet)
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:14
39.
Activate Multisampling support?
تفعيل أخذ عينات المتعدد الدعم؟
Translated and reviewed by Karim Oulad Chalha
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:15
40.
Activate the mouse warp override?
(no translation yet)
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:16
41.
Optimisation done
(no translation yet)
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:17
42.
Welcome in Detour, a plugin witch enable you to create post-install shorcuts.
(no translation yet)
Located in Detour plugin:3
43.
Choose an application
إختر تطبيقاً
Translated and reviewed by abdo alrhman aiman
Located in Detour plugin:5
44.
Operation done
تمت العمليه
Translated and reviewed by abdo alrhman aiman
Located in Detour plugin:6
45.
Please insert the game media into your disc drive.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62
46.
Please select the setup file to run
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:40 PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:57 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II___Lord_Of_Destruction_:47 PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:87 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/Entropia_Universe_:31 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:79 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 PlayOnLinux_Scripts/Memories_On_TV_:68 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:47 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2013_:38 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Project_2010_:40 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Visio_2010_:40 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:167 PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_Plus_Plus_:27 PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Pioneer_:39 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Legends_:81 PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Legends_:99 PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 PlayOnLinux_Scripts/Rex_Cribbage_:32 PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 PlayOnLinux_Scripts/Rift_:72 PlayOnLinux_Scripts/Risen_3__Titan_Lords_:31 PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 PlayOnLinux_Scripts/Space_Engineers_:59 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:63 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:36 PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 PlayOnLinux_Scripts/The_Mighty_Quest_For_Epic_Loot_:62 PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:110 PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:83 PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80
47.
Please insert the game media into your disk drive.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:90
3847 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric, Karim Oulad Chalha, abdo alrhman aiman, slmb, someone.