Pinta

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Add New Layer

Current Romanian:

Adaugă strat nou

Translated and reviewed by Radu Zoran on 2011-09-14

Located in ../Pinta/Actions/Edit/PasteAction.cs:127 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:50 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:331

12.

English:

Add Noise

Current Romanian:

Adaugă zgomot

Translated and reviewed by ciplogic on 2011-02-26

Located in ../Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:27

13.

English:

Add-in Manager...

Current Romanian:

Managerul de suplimente

Translated and reviewed by Miron Cristea on 2023-04-24

Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:39

14.

English:

Added

Current Romanian:

Adăugat

Translated and reviewed by Mircea on 2020-04-16

Located in ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:772

15.

English:

After select

Current Romanian:

După selecţie

Translated by Ion on 2011-05-05

Reviewed by Alex on 2011-09-22

Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:194

16.

English:

All files

Current Romanian:

Toate fişierele

Translated by ciplogic on 2011-02-26

Reviewed by Ion on 2011-05-05

Located in ../Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs:81 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:367 ../Pinta.Gui.Addins/AddinManagerDialog.cs:210

17.

English:

Amount

Current Romanian:

Cantitate

Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2011-07-17

Located in ../Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:95 ../Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:159 ../Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:60 ../Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:126 ../Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:128

18.

English:

Anchor:

Current Romanian:

Ancoră:

Translated and reviewed by ciplogic on 2011-02-26

Located in ../Pinta/Dialogs/ResizeCanvasDialog.cs:357

19.

English:

Angle

Current Romanian:

Unghi

Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2011-07-17

Located in ../Pinta/Actions/Layers/RotateZoomLayerAction.cs:116 ../Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:86 ../Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:142 ../Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:135 ../Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:148 ../Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:108 ../Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:157 ../Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:88 ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/ArrowedEditEngine.cs:297

20.

English:

Antialias

Current Romanian:

Anticrenelare

Translated and reviewed by Radu Zoran on 2011-09-14

Located in ../Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:128

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Cameron White, Ciprian, Elvis Alistar, Ion, Istrate Sebastian, Jonathan Pobst, Mircea, Miron Cristea, Nagy Ákos, Nicolae Crefelean, Radu Zoran, ciplogic, rthrtdhrdfhgfd.