Pinta

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “po”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
13.
Add-in Manager...
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:39
28.
Available in repository: {0}
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/AddinInfoView.cs:141
61.
Click and drag to draw a rectangular selection.
Hold Shift to constrain to a square.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/RectangleSelectTool.cs:42
62.
Click and drag to draw an elliptical selection.
Hold Shift to constrain to a circle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/EllipseSelectTool.cs:41
63.
Click and drag to draw gradient from primary to secondary color.
Right click to reverse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:51
94.
Could not import layer "{0}" from {1}
 
Translators: {0} is the name of a layer, and {1} is the path to a .ora file.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/ImageFormats/OraFormat.cs:114
114.
Download size: {0}
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/AddinInfoView.cs:136
128.
Extension packages
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/AddinManagerDialog.cs:205
130.
Failed to access XDG Desktop Portals
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:99
131.
Failed to load extension package
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:151
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afer, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Cameron White, Duarte Cunha Leão, Hugo Carvalho, JL, Jonathan Pobst, Miguel Fazenda, Pedro Albuquerque, Rafael Neri, Ricardo Conde, Ricardo Perry, Rui, Sérgio Marques, Tiago.