Pinta

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

252.

English:

Input

Current Italian:

Input

Translated by Kabir94 on 2010-06-18

Reviewed by Guybrush88 on 2011-11-17

Located in ../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.LevelsDialog.cs:593

253.

English:

Output

Current Italian:

Risultato

Translated and reviewed by simone.sandri on 2010-10-10

Located in ../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.LevelsDialog.cs:609

254.

English:

Output Histogram

Current Italian:

Istogramma dell'output

Translated and reviewed by Guybrush88 on 2011-11-17

Located in ../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.LevelsDialog.cs:611

255.

English:

Auto

Current Italian:

Auto

Translated by Daniele Napolitano on 2010-07-06

Reviewed by giacomo margarito on 2010-10-02

Located in ../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.LevelsDialog.cs:530

256.

English:

Choose Primary Color

Current Italian:

Scegli il Colore Primario

Translated and reviewed by magic3 on 2010-11-05

Located in ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:78

257.

English:

Choose Secondary Color

Current Italian:

Scegli il Colore Secondario

Translated and reviewed by magic3 on 2010-11-05

Located in ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:81

258.

English:

Choose Palette Color

Current Italian:

Scegli Tavolozza dei Colori

Translated and reviewed by joshg on 2010-11-07

Located in ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:108

259.

English:

Click to switch between primary and secondary color.

Current Italian:

Clicca per passare dal colore primario a quello secondario.

Translated and reviewed by Dolomites on 2022-05-28

Located in ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:260

260.

English:

Click to reset primary and secondary color.

Current Italian:

Clicca per selezionare i colori primario e secondario

Translated and reviewed by tommaso scappini on 2013-06-04

Located in ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:265

261.

English:

Click to select primary color.

Current Italian:

Clicca per selezionare il colore primario

Translated and reviewed by tommaso scappini on 2013-06-04

Located in ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:254

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cameron White, Daniele "OpenNingia" Simonetti, Daniele Del Giudice, Daniele Napolitano, Daniele Nurisso, Davide Lunghi, Dolomites, Federico Mameli, Gianfranco Frisani, Guybrush88, Jonathan Pobst, Kabir94, Luca Urbini, Nicola Moretto, Pullus In Fabula, SebastianoPistore, Valeria De Luca, andrea venturi, flux, giacomo margarito, joshg, magic3, markpace, nTia89, sgargel, simone.sandri, tommaso scappini, vito75.