Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Cock
|
|
| 2015-12-18 |
Gołąb
|
|
| 2015-12-18 |
Cock
|
|
| 74. |
Hen
|
|
| 2015-12-18 |
Gołębica
|
|
| 2015-12-18 |
Hen
|
|
| 75. |
Young bird
|
|
| 2015-12-18 |
Młody ptak
|
|
| 76. |
Unknown
|
|
| 2018-07-19 |
Nieznany
|
|
| 128. |
Failed to send report.
|
|
| 2018-07-19 |
Błąd wysłania raportu.
|
|
| 206. |
translator-credits
|
|
| 2020-04-06 |
Tłumaczenie
Launchpad Contributions:
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Rafał https://launchpad.net/~rafal-szpuda-s
Timo Vanwynsberghe https://launchpad.net/~timovwb
dar12ek https://launchpad.net/~dar-tom-wgc
|
|
| 2018-07-06 |
Tłumaczenie
Launchpad Contributions:
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Rafał https://launchpad.net/~rafal-szpuda-s
Seweryn Opyd https://launchpad.net/~sewerin
Timo Vanwynsberghe https://launchpad.net/~timovwb
dar12ek https://launchpad.net/~dar-tom-wgc
|
|
| 216. |
The selected path is not writeable.
|
|
| 2018-07-19 |
Wybrana ścieżka jest niezapisywalna.
|
|
| 315. |
Go to the previous pedigree
|
|
| 2018-07-19 |
Przejdź do poprzedniego rodowodu
|
|
| 317. |
Go to the first selected pedigree
|
|
| 2018-07-19 |
Przejdź do pierwszego wybranego rodowodu
|
|
| 319. |
Go to the next pedigree
|
|
| 2018-07-19 |
Przejdź do następnego rodowodu
|
|
| 349. |
Database
|
|
| 2018-07-19 |
Baza danych
|
|
| 430. |
Classic
|
|
| 2015-12-18 |
Klasyczny
|
|
| 600. |
Move
|
|
| 2018-07-19 |
Przenieś
|
|
