|
|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
|
De Pigeon Planner database is ge-update om aan de nieuwste versie te voldoen. Merk op dat het niet is aangeraden om een oudere versie te gebruiken, wat tot data corruptie kan leiden.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
|
De database migratie is mislukt! Alle verdere acties zijn gestopt om data verlies te verhelpen. Gelieve de ontwikkelaars te contacteren om dit probleem op te lossen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
|
Ongeldige afbeelding!
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
|
Deze afbeelding is niet geldig of is corrupt, kies een andere.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
|
Laden van afbeelding mislukt!
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
U heeft de afbeelding misschien hernoemd of verplaatst.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
Deze duif bestaat al, maar word niet getoond. Wilt u deze terug zichtbaar maken?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
Deze duif bestaat al. Wilt u deze overschrijven?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
|
Deze duif bestaat al.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
|
Deze duif bestaat niet in de database. Wilt u deze toevoegen?
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
