phpESP

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

24.

English:

Sorry, no questions for you to answer in this section.

Current Swedish:

(no translation yet)

25.

English:

Error system table corrupt.

Current Swedish:

FEL, systemets tabeller är korrupta.

Translated by Mats Landstedt on 2008-04-22

Translator note:

File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 24 File: phpESP/admin/include/function/survey_results.inc, line: 113

26.

English:

Table

Current Swedish:

Tabell

Translated by Mats Landstedt on 2008-04-22

Translator note:

File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 24 File: phpESP/admin/include/function/survey_results.inc, line: 113 File: phpESP/admin/include/function/survey_results.inc, line: 154

27.

English:

Report for

Current Swedish:

Rapport för

Translated by Mats Landstedt on 2008-04-22

Translator note:

File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 52

28.

English:

Current Swedish:

Translated by Mats Landstedt on 2008-04-22

Translator note:

File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 52 File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 58 File: phpESP/admin/include/function/survey_update.inc, line: 311 File: phpESP/admin/include/where/access.inc, line: 162 File: phpESP/admin/include/where/access.inc, line: 199 File: phpESP/admin/include/where/copy.inc, line: 68 File: phpESP/admin/include/where/edit.inc, line: 35 File: phpESP/admin/include/where/export.inc, line: 30 File: phpESP/admin/include/where/purge.inc, line: 53 File: phpESP/admin/include/where/report.inc, line: 69 File: phpESP/admin/include/where/results.inc, line: 162 File: phpESP/admin/include/where/status.inc, line: 137 File: phpESP/admin/include/where/test.inc, line: 108

29.

English:

Current Swedish:

Nr.

Translated by Mats Landstedt on 2008-04-22

Translator note:

File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 57 File: phpESP/admin/include/lib/esphtml.results.inc, line: 174

30.

English:

Req'd

Current Swedish:

Önskat

Translated by Mats Landstedt on 2008-04-22

Translator note:

File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 59

31.

English:

Public

Current Swedish:

Offentlig

Translated by Mats Landstedt on 2008-04-22

Translator note:

File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 60 File: phpESP/admin/include/where/access.inc, line: 106 File: phpESP/admin/include/where/access.inc, line: 167 File: phpESP/admin/include/where/access.inc, line: 204 File: phpESP/admin/include/where/access.inc, line: 235

32.

English:

Content

Current Swedish:

Innehåll

Translated by Mats Landstedt on 2008-04-22

Translator note:

File: phpESP/admin/include/function/survey_report.inc, line: 61

33.

English:

Current Swedish:

(no translation yet)

This translation is managed by translation group phpesp-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Nöjd, Mats Landstedt.