Photos-Local Scope

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

English:

My Photos

Current Catalan:

Les meves fotos

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../data/scope.ini.in.h:1

English:

Day Month Year (numbers)

Current Catalan:

Dia Mes Any (Números)

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../data/scope.ini.in.h:2

English:

Open

Current Catalan:

Obre

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../src/preview.cpp:81

English:

Today

Current Catalan:

Avui

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../src/query.cpp:119

English:

Previous 7 days

Current Catalan:

7 dies anteriors

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../src/query.cpp:120

English:

Previous 30 days

Current Catalan:

30 dies anteriors

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../src/query.cpp:121

English:

Older

Current Catalan:

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../src/query.cpp:122

English:

Unknown

Current Catalan:

Desconegut

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../src/query.cpp:181 ../src/query.cpp:182 ../src/query.cpp:253

English:

Date

Current Catalan:

Data

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../src/query.cpp:237

10.

English:

Time

Current Catalan:

Hora

Translated by Zhang Enwei on 2016-09-21

Located in ../src/query.cpp:243

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhang Enwei.