|
|
16.
|
|
|
[tab]-t <title of paste:default is blank>
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-t <назва запису: типово порожня>
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:219
|
|
|
17.
|
|
|
[tab]-u <username> -p <password> |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-u <ім’я користувача> -p <пароль>
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:216
|
|
|
18.
|
|
|
[tab]-v Print the version number
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-v Показати номер версії
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:201
|
|
|
19.
|
|
|
KeyboardInterrupt caught.
|
|
|
|
|
Отримано переривання з клавіатури
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:254 ../pastebinit:277 ../pastebinit:291 ../pastebinit:362
../pastebinit:464 ../pastebinit:473
|
|
|
20.
|
|
|
Error parsing configuration file!
|
|
|
|
|
Помилка під час розбору конфігураційного файлу!
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:280
|
|
|
21.
|
|
|
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
|
|
|
|
|
Будь ласка, перевірте, що ваш конфігураційний файл схожий на наступне:
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:281
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid arguments! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилкові аргументи!
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:288
|
|
|
23.
|
|
|
Supported pastebins:
|
|
|
|
|
Сервіси pastebin, що підтримуються:
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:310
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to read from: %s
|
|
|
|
|
Неможливо прочитати %s
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:365
|
|
|
25.
|
|
|
You are trying to send an empty document, exiting.
|
|
|
|
|
Ви намагаєтеся надіслати порожній документ, зупиняю роботу.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:369
|
