pastebinit

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “pastebin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Mantic template pastebin.

15 → 24 of 29 results First • • • Last
15.
[tab]-r <parent posts ID:defaults to none>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-r <ID do post pai:padrão é nenhum>
Translated by MestreLion
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../pastebinit:218
16.
[tab]-t <title of paste:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-t <título do paste:padrão é vazio>
Translated by Laubstein
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../pastebinit:219
17.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <nome de usuário> -p <senha>
Translated by André Gondim
Located in ../pastebinit:216
18.
[tab]-v Print the version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-v Imprime o número de versão
Translated by Bruno Casali
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../pastebinit:201
19.
KeyboardInterrupt caught.
Interrupção de teclado capturada.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../pastebinit:254 ../pastebinit:277 ../pastebinit:291 ../pastebinit:362 ../pastebinit:464 ../pastebinit:473
20.
Error parsing configuration file!
Erro ao analisar arquivo de configuração!
Translated and reviewed by Felipe Pena
Located in ../pastebinit:280
21.
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
Por favor, certifique-se que seu arquivo de configuração pareça com o seguinte:
Translated by Laubstein
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../pastebinit:281
22.
Invalid arguments!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argumentos inválidos!
Translated and reviewed by Felipe Pena
Located in ../pastebinit:288
23.
Supported pastebins:
Pastebins suportados:
Translated by Vitor Pacheco
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../pastebinit:310
24.
Unable to read from: %s
Não foi possível ler de: %s
Translated and reviewed by Felipe Pena
Located in ../pastebinit:365
15 → 24 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Casali, Elder Marco, Felipe Pena, Laubstein, Leon Nardella, MestreLion, Rafael C. Brandão, Tiago Hillebrandt, Vitor Pacheco.