pastebinit

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “pastebin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Mantic template pastebin.

7 → 16 of 29 results First • • • Last
7.
[tab]-a <author:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <auteur[nbsp]: par défaut «[nbsp]%s[nbsp]»>
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../pastebinit:208
8.
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <pastebin url[nbsp]: par défaut «[nbsp]%s[nbsp]»>
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../pastebinit:209
9.
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <format[nbsp]: par défaut «[nbsp]%s[nbsp]»>
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../pastebinit:210
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Cet écran d'aide
Translated and reviewed by Alexandre Franke
Located in ../pastebinit:211
11.
[tab]-i <input file>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-i <fichier>
Translated and reviewed by Stéphane Graber
Located in ../pastebinit:197
12.
[tab]-l List all supported pastebins
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-l Liste tous les pastebins supportés
Translated and reviewed by Stéphane Graber
Located in ../pastebinit:198
13.
[tab]-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-j <jabberid pour avertissement[nbsp]:par défaut «[nbsp]%s[nbsp]»>
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../pastebinit:214
14.
[tab]-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-m <permatag pour toutes les versions du post[nbsp]:par défaut aucun>
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../pastebinit:216
15.
[tab]-r <parent posts ID:defaults to none>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-r <ID des posts parents[nbsp]:par défaut aucun>
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../pastebinit:218
16.
[tab]-t <title of paste:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-t <titre du post[nbsp]:par défaut aucun>
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../pastebinit:219
7 → 16 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, David Perrenoud, MadWebMaster, Pascal Maugendre, Stéphane Graber, Sébastien, Thibault Févry, bruno, londumas.