|
|
8.
|
|
|
Parental Control
|
|
|
|
|
家長控制
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:2 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:75
|
|
|
9.
|
|
|
Report A Problem
|
|
|
|
|
回報問題
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
翻譯此程式...
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
檔案 (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Accord Tsai
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
幫助 (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Accord Tsai
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
檢視 (_V)
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
has been terminated due to the parental control restrictions
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
家長控制限制已終止進度
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
../parentalcontrol/pc-daemon.py:74
|
|
|
15.
|
|
|
Error: Could not connect to D-Bus.
|
|
|
|
|
錯誤：無法連結到 D-Bus.
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
../parentalcontrol/zeitgeist_dbus.py:13
|
|
|
16.
|
|
|
Error: Zeitgeist service not running.
|
|
|
|
|
錯誤：Zeitgeist 服務未運行。
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
../parentalcontrol/zeitgeist_dbus.py:18
|
