|
|
1.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
చైతన్యపరచు
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Change password
|
|
|
|
|
పాస్వర్డ్ను మార్చు
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Current _password:
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత పాస్వర్డ్
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
కొత్త పాస్వర్డ్(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Retype new password:
|
|
|
|
|
కొత్త పాస్వర్డ్ను మళ్ళీ టైప్ చేయండి(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
|
బ్లాక్లిస్ట్
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../bin/parentalcontrol.py:71 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:40
|
|
|
7.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
ఆన్లైన్ సహయం పొందండి...
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Parental Control
|
|
|
|
|
తల్లిదండ్రుల నియంత్రణ
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:2 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:75
|
|
|
9.
|
|
|
Report A Problem
|
|
|
|
|
సమస్యను నివేదించండి
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
ఈ సాఫ్ట్వేర్ని అనువదించండి...
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:4
|
